Дипломная работа

от 20 дней
от 9999 рублей

Заказать

Курсовая работа

от 10 дней
от 1999 рублей

Заказать

Реферат

от 3 дней
от 699 рублей

Заказать

Контрольная работа

от 3 дней
от 99 рублей
за задачу

Заказать

Диссертация

Сроки и стоимость индивидуальные

Заказать

Главная - Лингвистика - Разновидности устного последовательного перевода

Разновидности устного последовательного перевода Лингвистика. Реферат

  • Тема: Разновидности устного последовательного перевода
  • Автор: Юлия
  • Тип работы: Реферат
  • Предмет: Лингвистика
  • Страниц: 15
  • Год сдачи: 2010
  • ВУЗ, город: Москва
  • Цена(руб.): 500 рублей

Заказать персональную работу

Выдержка

Введение
Последовательный перевод представляет собой устный перевод сообщения с одного языка на другой после его прослушивания. На помощь переводчику приходят записи, которые он делает в процессе восприятия речи. Для таких записей трудно использовать стенографию, так как она основывается на записи слов, а не мыслей. Если же переводчик будет использовать специально разработанную систему записей, так называемую переводческую скоропись, то он сможет записать всю основную информацию исходного сообщения. Качество последовательного перевода во многом будет зависеть от того, насколько хорошо переводчик овладел такой системой записи.
В большинстве исследований перевод рассматривается как результат лингвистической работы, но не как процесс, в котором лингвистический аспект накладывается на поведение переводчика.
Цель данной работы: изучить особенности устного последовательного перевода и выделить его разновидности
Задачи:
1) дать общую характеристику последовательному переводу;
2) определить разновидности устного последовательного перевода
3) рассмотреть методы и средства устного последовательного перевода
4) подвести итоги

Содержание


Введение 3
1. Общая характеристика последовательного перевода 4
2. Разновидности и способы фиксирования и передачи последовательного перевода 8
Заключение 14
Список литературы 15

Литература


1. Алексеев.М.И Лингвистический энциклопедический словарь, М: «С-Книга», 2009, 70с.
2. Жестин И.Д Текст как объект лингвистического исследования. М.: «АСТ», 2006, 61с.
3. Мировский Т.Т Текст как целое и компоненты текста. М.: «Наука», 2007, 116с.
4. Никинский М.А Текст как объект лингвистического исследования. М.: «Высшая школа», 2007, 35с.
5. Ривлен. Э.В Лингвистика текста. Учебное пособие. М.: «Высшая школа», 2008, 74с.
6. Хинской П.С Лингвистика текста. Учебное пособие. М.: «Дрофа», 2008, 31с.

Форма заказа

Заполните, пожалуйста, форму заказа, чтобы менеджер смог оценить вашу работу и сообщил вам цену и сроки. Все ваши контактные данные будут использованы только для связи с вами, и не будут переданы третьим лицам.

Тип работы *
Предмет *
Название *
Дата Сдачи *
Количество Листов*
уточните задание
Ваши Пожелания
Загрузить Файлы

загрузить еще одно дополнение
Страна
Город
Ваше имя *
Эл. Почта *
Телефон *
  

курсовые, дипломные, контрольные на заказ скидки на курсовые, дипломные, контрольные на заказ

© 2010-2016, Все права защищены. Принимаем заказы по всей России.